15/03/2019
El mundo editorial es vasto y complejo, lleno de historias que van más allá de las páginas impresas. Entre las grandes protagonistas de este universo se encuentra el Grupo SM, una casa editorial con una rica trayectoria y una fuerte identidad, especialmente reconocida en el ámbito de la educación y la literatura para jóvenes y niños. Originaria de España, esta editorial ha extendido su influencia por diversas regiones, dejando una huella significativa en la cultura y la formación de millones de personas.
¿Quién es el Grupo Editorial SM?
El Grupo SM es una destacada editorial española con una especialización clara y definida. Su enfoque principal se centra en la publicación de materiales educativos de alta calidad y en la creación de literatura dirigida al público infantil y juvenil, así como publicaciones de carácter religioso a través de su sello PPC. Esta doble vertiente le ha permitido alcanzar un amplio espectro de lectores y usuarios, desde estudiantes y profesores hasta familias y comunidades religiosas.
La presencia del Grupo SM trasciende las fronteras españolas, consolidando una fuerte influencia en Iberoamérica. Actualmente, la editorial opera y distribuye sus materiales en países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana. Esta expansión geográfica demuestra su compromiso con el mercado hispanohablante y luso, adaptando sus contenidos a las realidades y necesidades de cada región.
Con un catálogo que supera los 9000 títulos, SM alberga colecciones emblemáticas que han marcado a generaciones. Entre las más conocidas se encuentran "El Barco de Vapor" y "Gran Angular", sellos bajo los cuales se han publicado numerosas obras de narrativa infantil y juvenil que han cosechado éxitos y premios. Además de estas colecciones literarias, SM ofrece una vasta gama de productos que incluyen:
- Libros de texto y material didáctico para todos los niveles educativos.
- Recursos para profesores y alumnos, disponibles también en formatos digitales.
- Métodos innovadores para la enseñanza de idiomas.
- Diccionarios y obras de consulta y referencia.
- Publicaciones especializadas en el ámbito religioso a través de PPC.
Este extenso y variado catálogo posiciona a SM como un referente en el sector editorial, capaz de cubrir diversas áreas del conocimiento y el entretenimiento a través de sus publicaciones.
El Cese de Actividades de SM en Argentina: Una Situación Compleja
Recientemente, el Grupo SM ha sido noticia en Argentina por una decisión significativa: el cese de sus actividades directas en el país. Este movimiento, según la información disponible, responde a la actual crisis económica que atraviesa Argentina y forma parte de una estrategia global de reestructuración del modelo de negocios de la editorial a nivel internacional.
La noticia se comunicó de una manera que generó controversia entre los involucrados. En febrero de 2022, Vitor Hugo Vicente, director ejecutivo de SM, envió correos electrónicos a los autores que formaban parte de su catálogo, informándoles sobre la rescisión de sus contratos. Particularmente afectada fue la colección "El Barco de Vapor", considerada una "joya" de la editorial en Argentina, con aproximadamente 280 títulos y unos 150 autores asociados.
El mensaje enviado a los autores fue directo y contundente: "Como usted sabrá, lamentablemente, debido la situación actual del país y de la economía global SM se ha visto obligada a cesar su actividad en Argentina, lo que afecta directamente a la continuidad de la explotación de la siguiente obra por parte de nuestra compañía". Además de la terminación de los acuerdos, se les invitó a retirar las existencias de sus libros que aún permanecían en el depósito de SM en Vicente López. La alternativa, lamentablemente, era que los libros pudieran ser destruidos si no eran recogidos antes de una fecha límite.
Esta forma de proceder, sin un anuncio público amplio ni comunicados a los medios culturales, generó un fuerte descontento entre los autores afectados. La periodista y autora Verónica Sukaczer expresó la sensación generalizada en redes sociales, lamentando que "En silencio, sin que ningún medio cultural se entere, sin quejas sindicales, solo el pataleo de los autores, la editorial SM se retira del país".
Es importante señalar que el Grupo SM operaba en Argentina a través de dos razones sociales: la editorial principal (SM, enfocada en textos escolares y literatura infantil/juvenil con sellos como El Barco de Vapor y Educamos) y la editorial PPC, dedicada a publicaciones religiosas. Ambas se vieron afectadas por esta decisión de reestructuración.
Impacto en Autores y el Mercado Local Argentino
La decisión de SM de cesar actividades directas en Argentina y rescindir contratos con autores generó un fuerte impacto en el ámbito literario local. Muchos escritores, algunos de ellos con obras significativas publicadas bajo el sello SM y con participación en el prestigioso premio "El Barco de Vapor", manifestaron su indignación.
Autores como Oche Califa, ex director de la Feria del Libro de Buenos Aires, quien tenía dos títulos publicados con SM Argentina, expresaron su sorpresa y malestar. Califa señaló que esta era la segunda vez que la editorial intentaba un movimiento de desinversión en el país. En 2018, ya había habido un plan de reducción de operaciones que generó despidos, una movilización de autores y, finalmente, una reestructuración que mantuvo una presencia reducida. Esta segunda vez, la medida fue más drástica.
La preocupación principal de los autores afectados radicaba en la situación de sus derechos de autor y el destino de sus obras publicadas. Aunque SM informó la reversión de los derechos a favor de los autores, la forma y el momento de la comunicación, sumado a la situación del stock, generaron incertidumbre y frustración. Como señaló Califa, "Lo más importante en un libro? ¡El autor! Sin autores no hay libros. No te pueden destratar de tal manera".
El Futuro de "El Barco de Vapor" en Argentina
En medio de esta reestructuración, surgió un acuerdo que buscaba preservar la continuidad de la emblemática colección "El Barco de Vapor" en el mercado argentino. En 2021, SM vendió los derechos de comercialización de esta colección a Ediciones Logos, una editorial argentina con experiencia en textos escolares y literatura infantil. Este acuerdo abarcaba el vasto catálogo de aproximadamente 280 títulos.
Rafael D’Angelo, director comercial de Logos, explicó que el interés de su editorial se centró en "El Barco de Vapor" por su calidad literaria y su alineación con el principio de defender la literatura en los jóvenes. Bajo este acuerdo, Logos se encargaría de la impresión local y la comercialización de los libros de la colección en Argentina. Es crucial entender que los libros continuarían saliendo con el sello y el contrato de SM, no con el logo de Logos.
Respecto a la situación de los autores, D’Angelo indicó que los contratos seguirían ligados a SM, aunque la editorial española estaría comunicándose con los escritores para renegociar acuerdos, lo que podría implicar que algunos autores continuaran, otros se dieran de baja y se incorporaran nuevos talentos. Este proceso se enmarca dentro de las "reglas del mercado editorial".
Una nota positiva dentro de este panorama es que Ediciones Logos incorporó a varios empleados que anteriormente trabajaban en SM, lo que sugiere una continuidad en la experiencia y el conocimiento del catálogo y el mercado. Además, se confirmó que el prestigioso premio "El Barco de Vapor" continuaría realizándose, gestionado a través de la fundación que lleva el nombre de SM.
En resumen, la presencia de SM en Argentina ha evolucionado de una operación directa a un modelo donde la comercialización de su colección estrella, "El Barco de Vapor", es gestionada por un socio local, Ediciones Logos, mientras que los contratos y el sello editorial principal permanecen, al menos inicialmente, bajo la órbita de SM.
Tabla Comparativa: SM Antes y Después en Argentina
Para visualizar mejor los cambios en la operación de SM en Argentina, podemos contrastar algunos aspectos clave:
| Aspecto | Grupo SM en Argentina (Antes de la Reestructuración) | Grupo SM en Argentina (Post-Acuerdo con Logos) |
|---|---|---|
| Tipo de Operación | Presencia directa, edición, impresión y comercialización | Cese de actividad directa, comercialización y impresión a cargo de Ediciones Logos (bajo sello SM) |
| Catálogo Principal | Amplio (Educativo, LIJ, Religioso PPC) | Comercialización enfocada en colecciones clave como El Barco de Vapor |
| Relación con Autores | Contratos editoriales directos | Rescisión de contratos, renegociación de algunos a través de SM, derechos revertidos |
| Gestión de Stock | Directa por SM | Autores invitados a retirar; riesgo de destrucción del stock no retirado |
| Premio El Barco de Vapor | Gestionado directamente por SM | Continúa a través de la Fundación SM |
| Personal | Equipo propio de SM | Parte del equipo anterior de SM se incorpora a Logos |
Más Allá de la Portada: Explorando las Partes de un Libro
Aunque la noticia principal gire en torno a la editorial, el producto final de su trabajo es el libro, un objeto con una estructura física fascinante. Conocer sus partes nos ayuda a entender el proceso de producción editorial que SM y otras casas editoriales llevan a cabo. Al tener un libro en nuestras manos, a menudo solo vemos la cubierta y las páginas, pero hay mucho más:
La tripa o mazo es el bloque de páginas que conforma el interior del libro. Puede estar formado por cuadernillos cosidos o por hojas encoladas. En encuadernaciones de tapa dura, las guardas son elementos cruciales; son hojas (a menudo de papel diferente) que unen la tripa a las tapas. La primera hoja de la guarda se pega al cartón de la tapa, y la otra se pega ligeramente a la tripa. En libros de tapa blanda (rústica), las guardas no existen; el lomo se pega directamente a la tapa.
El lomo es la parte visible del libro cuando está en una estantería. Contiene información como el título, el autor y la editorial. En libros de tapa dura, el lomo no va pegado directamente al cartón de la tapa; el peso se soporta por las guardas.
Algunos libros incluyen una faja, una tira de papel que rodea la cubierta. Su función es comercial e informativa, destacando datos como la editorial, fecha de impresión, número de ediciones o ventas. Es un complemento opcional.
La sobrecubierta o camisa es una cubierta adicional que protege la cubierta principal, especialmente en libros de tapa dura. Suele tener solapas que se doblan hacia adentro, perfectas para incluir la biografía del autor, otros títulos o información de la colección.
Los cortes del libro se refieren a los bordes de las páginas una vez que han sido igualadas o 'desbarbadas' para dar el tamaño definitivo (corte de cabeza, al pie y delantero). En ediciones especiales, estos cortes pueden estar teñidos.
Las hojas de respeto o cortesía son páginas en blanco al principio y al final del libro. Su función es estética y práctica; protegen el interior y, en tapa dura, son esenciales para pegar las guardas. No suelen ir numeradas, pero sí se cuentan en la paginación total.
La anteportada o portadilla es la primera página impresa, mostrando solo el título del libro, a menudo con letra más pequeña que en la portada. Es común en libros de literatura y, lamentablemente, está cayendo en desuso.
La portada interior es la página que contiene la información más completa: título completo, autor, editorial, etc. No debe confundirse con la cubierta exterior.
La página de créditos o de derechos es fundamental aunque poco conocida por el público. Se ubica en la parte trasera de la portada interior (página par) y contiene toda la información legal y técnica: copyright, ISBN, Depósito Legal, pie de imprenta, número de edición, año, colaboradores, etc.
Si el libro tiene dedicatoria, suele ir en una página propia, a la derecha, después de los créditos.
Los textos introductorios como el prólogo, prefacio o introducción pueden ir antes o después del índice, dependiendo de su función y contenido.
El cuerpo del libro es la parte principal, donde se desarrolla el contenido extenso de la obra, dividido en capítulos o partes.
El sumario o índice general (tabla de contenidos) presenta un esquema del contenido del libro, facilitando la navegación. Los índices especializados (onomásticos, geográficos, etc.) suelen ir al final.
El Productor Editorial: El Arquitecto del Libro
Detrás de la creación de un libro o cualquier producto editorial (libros, revistas, folletos, manuales), hay un equipo de profesionales, entre los que destaca la figura del productor editorial. Este rol es clave en el sector y va mucho más allá de la simple impresión.
El productor editorial es el profesional encargado de coordinar y gestionar el proceso de diseño y producción. Su labor implica la planificación de la "línea de vida" completa de un libro, desde que es un manuscrito hasta que llega a las estanterías. Es una figura con competencias en los niveles intermedios de la organización editorial, actuando como un puente entre los diferentes departamentos.
Las funciones de un productor editorial son variadas y requieren conocimientos amplios. Debe ser competente para trabajar con diversos lenguajes, formatos y soportes (incluyendo digitales), y gestionar las diferentes fases del proceso industrial editorial. Esto abarca desde la edición de contenidos (editing) hasta el manejo de tecnologías para el diseño multimedia y la producción.
En esencia, el productor editorial es el responsable de asegurar que el proyecto editorial se materialice de manera efectiva y con la calidad esperada. Planifica los tiempos, coordina a los diseñadores, maquetadores, correctores e impresores, y supervisa que el producto final cumpla con los estándares técnicos y estéticos. Es, en cierto modo, el arquitecto que garantiza que el libro, con todas sus partes y contenidos, se construya correctamente.
Un producto editorial se define por ser algo que se puede imprimir (o presentar digitalmente con una estructura similar) y cuyo objetivo es informar o comunicar de manera organizada. Suelen encontrarse en puntos de venta como librerías o quioscos y presentan una estructura definida con páginas organizadas y maquetadas. Detrás de cada uno de ellos, hay un equipo editorial responsable de su contenido y publicación, proceso en el que el productor editorial juega un papel central.
Preguntas Frecuentes sobre el Grupo SM y el Mundo Editorial
- ¿Cómo se llama la editorial SM?
- Oficialmente se denomina Grupo SM.
- ¿A qué se dedica principalmente el Grupo SM?
- Se especializa en materiales educativos, literatura infantil y juvenil, y publicaciones religiosas (sello PPC).
- ¿Dónde tiene presencia el Grupo SM?
- Tiene fuerte presencia en España y diversos países de Iberoamérica, incluyendo Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana. Recientemente cesó su actividad directa en Argentina.
- ¿Qué colecciones importantes tiene SM?
- Destacan colecciones de literatura infantil y juvenil como "El Barco de Vapor" y "Gran Angular".
- ¿Por qué cesó SM sus actividades directas en Argentina?
- Según la editorial, se debió a la situación económica del país y a una estrategia global de reestructuración.
- ¿Qué pasó con los autores de SM en Argentina?
- Recibieron notificaciones de rescisión de contrato y la opción de retirar el stock de sus libros. Sus derechos sobre las obras fueron revertidos.
- ¿Quién comercializa ahora la colección "El Barco de Vapor" en Argentina?
- Ediciones Logos se encarga de la comercialización e impresión local de la colección, bajo el sello y contrato de SM.
- ¿Continuará el premio literario "El Barco de Vapor" en Argentina?
- Sí, se confirmó que el premio seguirá realizándose a través de la Fundación SM.
- ¿Dónde se encuentra la información de la editorial en un libro?
- La información más completa de la editorial, junto con datos legales como el ISBN y el Depósito Legal, se encuentra típicamente en la página de créditos o de derechos, ubicada generalmente al dorso de la portada interior (en página par).
- ¿Qué es un productor editorial?
- Es un profesional clave en la industria que planifica, coordina y gestiona el proceso de diseño y producción de un producto editorial, desde el manuscrito hasta su llegada al punto de venta.
El Grupo SM continúa siendo un actor relevante en el panorama editorial global, adaptándose a los desafíos del mercado y buscando nuevas formas de llegar a sus lectores, como lo demuestra el acuerdo con Ediciones Logos en Argentina para asegurar la continuidad de su valiosa colección "El Barco de Vapor". La industria editorial es un ecosistema dinámico, donde cada parte, desde el autor hasta el productor y las diversas componentes físicas del libro, juega un rol esencial en llevar el conocimiento y las historias a nuestras manos.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a SM: Editorial, Libros y su Situación en Argentina puedes visitar la categoría Radio.