Does Pyongyang have a radio station?

La Radio en Pyongyang y Corea del Norte

19/04/2017

Valoración: 4.34 (2170 votos)

En el singular panorama mediático de Corea del Norte, la radio ostenta un papel primordial, siendo el medio de difusión más utilizado por la población. A diferencia de la mayoría de los países, aquí la radio no es un espacio de libre expresión ni de diversidad programática. Está intrínsecamente ligada al poder central y funciona como una herramienta fundamental para la comunicación del estado con sus ciudadanos.

Does Pyongyang have a radio station?
There are five North Korean radio networks: Korean Central Broadcasting Station: the main domestic full service radio network, primarily broadcast on mediumwave with some FM and shortwave transmitters. Pyongyang FM Broadcasting Station: FM-only, domestic music network.

Este control férreo se extiende a todas las emisoras, tanto a nivel nacional como regional, y una característica distintiva es la completa ausencia de publicidad comercial. La programación, incluso la de alcance regional que a veces se emite por las tardes, a menudo se limita a retransmitir los contenidos generados desde la capital. Pero, ¿qué hay de las estaciones de radio en la propia Pyongyang? ¿Cómo es el ecosistema radiofónico desde el corazón del país?

El Núcleo Radiofónico: Pyongyang y sus Estaciones

Pyongyang no solo es el centro político y cultural de Corea del Norte, sino también el eje de su infraestructura de radiodifusión. Varias de las principales redes de radio del país tienen su base o importantes transmisores en la capital o en sus alrededores. Aunque la información detallada es limitada y sujeta a cambios, los datos disponibles indican la presencia de estaciones clave operando desde o hacia Pyongyang.

La red principal y más importante es la Korean Central Broadcasting Station (KCBS). Esta es la voz oficial del estado y opera en diversas bandas, incluyendo Onda Media (OM), Onda Corta (OC) y Frecuencia Modulada (FM). Desde Pyongyang, la KCBS utiliza frecuencias notables:

  • En Onda Media: 819 kHz (con 500 kW de potencia, aunque con transmisiones irregulares y compartidas con pruebas de DRM disfuncionales).
  • En Onda Corta: 3205 kHz (100 kW, con pruebas diarias de DRM disfuncionales) y 3250 kHz (100 kW). También 2850 kHz (50 kW), que se movió a 3250 kHz en mayo de 2020, y 6140 kHz (250 kW, con pruebas diarias de DRM disfuncionales).
  • En FM: 93.8 MHz (50 kW) y 106.5 MHz (50 kW).

Estas frecuencias, especialmente las de Onda Media y Onda Corta, buscan garantizar la cobertura nacional, aunque las notas sobre su irregularidad o problemas técnicos sugieren desafíos en la operación.

Otras Redes con Presencia en la Capital

Además de la KCBS, otra red relevante, aunque con un enfoque ligeramente distinto, es la Pyongyang FM Broadcasting Station. Como su nombre indica, se centra en la banda de FM y también cuenta con una frecuencia importante en la capital:

  • En FM: 105.2 MHz (con una potencia de 100 kW).

Esta estación, al operar en FM, probablemente tiene un alcance más localizado, centrado en la ciudad de Pyongyang y sus áreas metropolitanas cercanas, ofreciendo una programación distinta o complementaria a la de la KCBS.

Estaciones Históricas y Desactivadas

Es importante mencionar que el panorama radiofónico de Pyongyang ha experimentado cambios. La red Pyongyang Broadcasting Station (PBS), aunque ahora está desaparecida (cerrada a principios de 2024), tuvo una presencia significativa en la capital y sus alrededores. Algunas de sus frecuencias asociadas a Pyongyang (o cercanas) incluyeron:

  • En Onda Media (cerradas): 657 kHz (cerca de la aldea Kangnam, fuera de Pyongyang, 1500 kW, ahora opera como una transmisión irregular y disfuncional de DRM), 855 kHz (Sangwon, 1000 kW).
  • En Onda Corta (cerradas): 3320 kHz (Pyongyang, 50 kW) y 4557 kHz (Pyongyang, 50 kW).
  • En FM (cerradas): 96.7 MHz (Pyongyang, 50 kW), 98.5 MHz (Pyongyang, 50 kW), 103.5 MHz (Pyongyang, 50 kW), 106.5 MHz (Pyongyang, 50 kW, ahora reportada como KCBS).

Otra red que ha cesado sus operaciones (también a principios de 2024) es Echo of Unification, que estaba orientada a Corea del Sur. Aunque su objetivo era externo, contaba con un transmisor de alta potencia en Pyongyang:

  • En FM (desactivada): 89.4 MHz (Pyongyang, 100 kW).
  • En Onda Corta (desactivada): 3945 kHz (Pyongyang, 100 kW) y 5905 kHz (Pyongyang, 100 kW).

Finalmente, la Voice of Korea, la emisora de Corea del Norte para el exterior, también tiene vínculos con la capital. Su origen se remonta a la Radio Pyongyang de 1945 y fue renombrada Voice of Korea en 2002. Aunque muchos de sus transmisores de Onda Corta de alta potencia se encuentran en Kujang, una frecuencia de Onda Media en Pyongyang (1368 kHz) ha sido listada, aunque su estado actual es incierto y parece haber estado inactiva durante años.

What is the voice of North Korea radio?
Voice of Korea (Korean: 조선의 소리) is the international broadcasting service of North Korea. It broadcasts primarily information in Chinese, Spanish, German, English, French, Russian, Japanese and Arabic. Until 2002 it was known as Radio Pyongyang. The interval signal is identical to that of Korean Central Television.

Control Estatal y Contenido Programático

La característica definitoria de la radio en Corea del Norte, incluidas las estaciones de Pyongyang, es el estricto control gubernamental. No existe la radiodifusión privada ni independiente. Toda la programación está diseñada para servir los objetivos del estado, lo que implica una fuerte dosis de propaganda y el mantenimiento del culto a la personalidad de la familia Kim.

Los contenidos se centran en difundir la ideología oficial, las noticias estatales (interpretadas desde la perspectiva del régimen), la educación cívica según los principios del partido, y la promoción constante de la figura de los líderes supremos. La información sobre el mundo exterior es filtrada y presentada de manera que refuerce la narrativa interna del régimen.

Este control absoluto se manifiesta en la ausencia total de publicidad. El modelo de financiación y operación de las emisoras es puramente estatal, eliminando cualquier influencia comercial o privada que pudiera diluir o desafiar el mensaje oficial. La radio es, en esencia, un portavoz del estado, llegando a cada rincón del país, incluso a las zonas rurales donde otros medios pueden ser menos accesibles.

La Lucha Contra las Ondas Extranjeras: Jammers

El régimen norcoreano es profundamente consciente del potencial de las ondas de radio para introducir información externa no deseada. Por ello, opera una extensa red de jammers (bloqueadores de señal) diseñados para interferir con las transmisiones de radio extranjeras dirigidas a Corea del Norte, como las de Corea del Sur o emisoras internacionales. Estos jammers emiten ruidos o tonos disruptivos en las frecuencias utilizadas por las estaciones que intentan ser escuchadas dentro del país.

Aunque la lista proporcionada menciona jammers en varias ubicaciones como Wonsan, Kujang y Sinuiju, la presencia de estos dispositivos es una constante en el espectro radioeléctrico norcoreano y forma parte de la estrategia de aislamiento informativo. Algunos de estos jammers operan desde las mismas ubicaciones que las estaciones de radiodifusión nacionales, incluyendo sitios asociados a las redes con base en Pyongyang o cercanas a la capital.

Is radio allowed in North Korea?
Access to foreign media While access to the internet is tightly controlled, radio, DVDs, and USB drives are common media accessed, and in border areas, television. Penalties vary depending on the source of the media; being found with South Korean media may be punished more harshly than access to Chinese media.

Aspectos Técnicos y Desafíos

La información proporcionada sobre las frecuencias también revela aspectos técnicos interesantes y desafíos operativos. Se mencionan altas potencias de transmisión (cientos o incluso miles de kW), necesarias para alcanzar una amplia cobertura nacional e internacional, especialmente en Onda Media y Onda Corta. Sin embargo, las notas sobre el estado de las frecuencias (irregular, inactiva, pruebas de DRM disfuncionales, deriva, mala modulación) sugieren problemas técnicos o limitaciones en la infraestructura de radiodifusión.

La presencia de pruebas de DRM (Digital Radio Mondiale) indica intentos de modernizar la transmisión, pero el calificativo de 'disfuncional' sugiere que esta transición no está siendo fluida o exitosa. La irregularidad o inactividad de algunas frecuencias podría deberse a mantenimiento, fallos técnicos, o cambios en la estrategia de difusión.

Acceso a Información Externa a Pesar del Control

A pesar del estricto control y los esfuerzos de bloqueo, el texto menciona que los norcoreanos, particularmente las élites y aquellos en áreas fronterizas, tienen un acceso creciente a medios de comunicación extranjeros, incluyendo la radio. Esto sugiere que, aunque el régimen intenta crear una burbuja informativa a través de la radio y otros medios controlados, las señales de radio extranjeras logran penetrar, permitiendo a algunos ciudadanos sintonizar fuentes de información alternativas, aunque con el riesgo de severas penalizaciones si son descubiertos.

Preguntas Frecuentes sobre la Radio en Corea del Norte

PreguntaRespuesta
¿Hay estaciones de radio en Pyongyang?Sí, Pyongyang es el centro de la radiodifusión norcoreana y alberga transmisores clave para redes como la KCBS y la Pyongyang FM Broadcasting Station.
¿Cuántas redes de radio hay en Corea del Norte?Según la información proporcionada, existen cinco redes de radio principales, aunque algunas (Pyongyang Broadcasting Station, Echo of Unification) han cesado sus operaciones recientemente.
¿La radio en Corea del Norte tiene publicidad?No, todas las estaciones están bajo estricto control estatal y no emiten publicidad comercial.
¿Está controlada la radio por el gobierno?Sí, la radio es el medio más utilizado y está completamente controlada por el gobierno, sirviendo como herramienta de propaganda.
¿Qué tipo de programas emiten?La programación consiste principalmente en noticias estatales, propaganda, educación ideológica y contenidos que promueven el culto a la personalidad de los líderes.
¿Es legal escuchar radio extranjera en Corea del Norte?No es legal y el gobierno intenta activamente bloquear las señales extranjeras mediante jammers, aunque algunos ciudadanos logran acceder a ellas.
¿Qué es Voice of Korea?Es la emisora de radio internacional de Corea del Norte, que transmite en varios idiomas hacia el exterior y tiene sus orígenes en la antigua Radio Pyongyang.

Conclusión

La radio en Corea del Norte es un reflejo del propio país: centralizada, controlada y orientada a un propósito específico definido por el estado. Pyongyang se erige como el epicentro de esta red, albergando los transmisores y estudios de las principales emisoras nacionales e internacionales del país. A pesar de los desafíos técnicos y la desaparición de algunas redes, la radio sigue siendo una herramienta vital para el gobierno, garantizando que su mensaje, cargado de propaganda y exento de publicidad, llegue a cada ciudadano. La constante batalla por bloquear las señales extranjeras subraya la importancia que el régimen otorga a mantener un control absoluto sobre la información que circula dentro de sus fronteras, haciendo del panorama radiofónico norcoreano, y particularmente el de Pyongyang, uno de los más singulares y restrictivos del mundo.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Radio en Pyongyang y Corea del Norte puedes visitar la categoría Radio.

Subir