20/10/2025
La historia de las ondas en el País Vasco tiene hitos fundamentales ligados a su identidad y desarrollo institucional. Tras la creación en 1982 del Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, un paso trascendental para la comunidad autónoma, se sentaron las bases de lo que sería su sistema público de comunicación. Este ente nació con una clara misión, amparado por el Estatuto de Autonomía de Guernica, buscando fortalecer la presencia de la cultura y lengua vascas en los medios.
En paralelo a la formación de EITB, y con el objetivo de construir una red radiofónica robusta, el Gobierno Vasco adquirió Radio Vitoria ese mismo año, 1982. Esta emisora existente se convirtió en un punto de partida, un auténtico embrión, para la configuración de la nueva estructura radiofónica pública. No era un camino nuevo en su totalidad; existía el precedente histórico de "Radio Euzkadi", una emisora que había operado en circunstancias excepcionales durante la Guerra Civil, demostrando la importancia de una voz propia en momentos cruciales.
El Nacimiento de las Emisoras de EITB
Con Radio Vitoria ya integrada, el siguiente paso lógico fue la creación de nuevas emisoras que cubrieran todo el territorio y respondieran a los objetivos del naciente ente público. Se decidió montar la emisora de Radio Euskadi en Bilbao, aprovechando las dependencias del Gobierno Vasco ubicadas en la céntrica Gran Vía bilbaína. Esta primera emisora comenzó a emitir en castellano, dirigiéndose a una parte importante de la audiencia vasca.
Sin embargo, la visión fundacional de EITB iba más allá. La ley que dio origen al ente público establecía explícitamente que uno de sus principales propósitos era la normalización de la lengua vasca, el euskera. Para cumplir con este mandato fundamental, era imprescindible contar con una emisora dedicada íntegramente a la difusión y promoción del euskera a través de las ondas. Así, pronto se procedería a la creación de la emisora hermana de la de Bilbao, esta vez con el euskera como lengua vehicular principal.
Euskadi Irratia: La Voz en Euskera
Esta nueva emisora, que recibiría el nombre de Euskadi Irratia, nació con la clara vocación de ser la voz del País Vasco en su lengua propia. Su creación representó un hito significativo en el esfuerzo por recuperar y revitalizar el euskera, ofreciendo programación, noticias y entretenimiento íntegramente en este idioma. Era una pieza clave en la estrategia de normalización lingüística, llevando el euskera a los hogares y espacios públicos a través de un medio de comunicación masivo y accesible.
El inicio de las emisiones de Euskadi Irratia se produjo de forma oficial el 23 de noviembre de 1982. Aunque no contó con una inauguración formal o un gran evento de presentación, esta fecha marca el momento en que las ondas vascas comenzaron a hablar en euskera de manera regular y estructurada bajo el paraguas del nuevo ente público. Fue un comienzo discreto pero cargado de significado para el futuro de la radiodifusión y la lengua en el País Vasco.
Los primeros meses tras el inicio oficial de emisiones fueron de ajuste y preparación. La programación se fue consolidando progresivamente. Fue en febrero de 1983 cuando Euskadi Irratia inició su programación normalizada de emisión, estableciendo sus parrillas y formatos de manera regular. Este fue el punto de partida para el desarrollo de una programación variada que buscaba informar, formar y entretener a la audiencia de habla vasca, cubriendo desde noticias y actualidad hasta cultura, deportes y música.
Ubicación y Evolución de las Sedes
Inicialmente, la sede principal de Euskadi Irratia se estableció en San Sebastián. Esta decisión respondía a la idea de que el ente público EITB tuviera presencia y sedes importantes en cada una de las capitales del territorio histórico vasco. San Sebastián, como capital de Gipuzkoa, se convirtió así en el hogar de la emisora que hablaba en euskera, mientras que la emisora en castellano (Radio Euskadi) se ubicaba en Bilbao.
Esta distribución inicial se mantuvo durante una década. Sin embargo, con el paso del tiempo y la evolución de las necesidades técnicas y de producción, se hizo necesaria una reestructuración. En 1992, se produjo un cambio significativo en la ubicación de Euskadi Irratia. La emisora se trasladó a las instalaciones del centro de producción de Euskal Telebista (la televisión pública vasca) situado en Miramón, también en San Sebastián. Este traslado permitió una mayor integración entre los diferentes medios del grupo EITB, facilitando sinergias en la producción de contenidos informativos y de programación, y modernizando las instalaciones técnicas al ubicarse en un complejo diseñado específicamente para la producción audiovisual y radiofónica.
La mudanza a Miramón consolidó la sede de Euskadi Irratia en un entorno tecnológicamente avanzado y compartido con la televisión, reforzando la identidad del grupo EITB como un ente multimedia que opera en ambas lenguas oficiales y desde instalaciones modernas. Este centro en Miramón se ha convertido en un referente para la producción de contenidos en euskera y castellano, albergando no solo la radio sino también gran parte de la producción televisiva del grupo.
Radio Vitoria: El Punto de Partida
Es importante recordar el papel de Radio Vitoria en todo este proceso. Aunque se integró en el ente público EITB y sirvió como base inicial para la red radiofónica, mantuvo su propia identidad y programación, enfocada en la provincia de Álava y la ciudad de Vitoria-Gasteiz. Su adquisición por parte del Gobierno Vasco fue un paso estratégico que permitió al nuevo ente público contar desde el principio con una infraestructura y una audiencia consolidadas, facilitando el despliegue posterior de las nuevas emisoras como Radio Euskadi y Euskadi Irratia.
Radio Vitoria, con su historia previa a la creación de EITB, aportó experiencia y una base técnica y humana que fue fundamental para el rápido establecimiento y funcionamiento del brazo radiofónico del ente. Aunque las nuevas emisoras se crearon desde cero en Bilbao y San Sebastián, el conocimiento adquirido y la infraestructura heredada de Radio Vitoria jugaron un papel importante en la puesta en marcha de la red.
El Legado de "Radio Euzkadi"
La referencia a "Radio Euzkadi", la emisora operada en tiempos de la Guerra Civil, conecta la creación de Euskadi Irratia y EITB con una tradición previa de comunicación en euskera y con una vocación de servicio público y defensa de la identidad vasca en momentos difíciles. Aunque la "Radio Euzkadi" original operó en un contexto completamente diferente y con medios muy distintos, su existencia previa legitimaba la idea de una radiodifusión vasca con una voz propia, tanto en castellano como en euskera. La nueva Euskadi Irratia, nacida en democracia y con objetivos de normalización cultural y lingüística, se convirtió en la heredera de aquel espíritu, adaptada a los tiempos modernos y a la estructura autonómica.
El Objetivo de Normalización Lingüística
El mandato legal de la normalización de la lengua vasca no era una mera formalidad; era el motor principal detrás de la creación de Euskadi Irratia. En la década de 1980, el euskera, tras años de prohibición y represión, necesitaba un impulso decidido para recuperar su presencia en la sociedad y los medios de comunicación. Euskadi Irratia asumió esta responsabilidad, ofreciendo un espacio de calidad donde el euskera fuera la lengua natural de la información, el debate, la cultura y el entretenimiento. Esto no solo facilitó que los hablantes de euskera tuvieran acceso a contenidos en su idioma, sino que también contribuyó a la visibilidad y prestigio del euskera en la esfera pública, animando a su aprendizaje y uso.
La programación de Euskadi Irratia se diseñó para ser atractiva y relevante para una amplia audiencia, cubriendo temas de interés local, nacional e internacional desde una perspectiva vasca y en euskera. Esto incluía informativos rigurosos, programas de análisis y debate, espacios culturales, música en euskera y otros idiomas, retransmisiones deportivas y programas de entretenimiento. A través de esta oferta diversa, la emisora buscaba no solo informar y entretener, sino también servir como herramienta para el aprendizaje y la práctica del euskera.
Preguntas Frecuentes sobre Euskadi Irratia
- ¿Cuándo se creó el ente Euskal Irrati Telebista (EITB)?
- El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca fue creado en el año 1982.
- ¿Qué papel jugó Radio Vitoria en la creación de la red radiofónica de EITB?
- Radio Vitoria fue adquirida por el Gobierno Vasco en 1982 y sirvió como el embrión inicial para conformar la nueva red de emisoras de radio pública.
- ¿Cuándo comenzó a emitir oficialmente Euskadi Irratia?
- Euskadi Irratia comenzó sus emisiones de forma oficial el 23 de noviembre de 1982.
- ¿Cuál era uno de los objetivos principales de la creación de EITB y, por ende, de Euskadi Irratia?
- Según la ley de creación del ente, uno de los objetivos principales era la normalización de la lengua vasca, el euskera.
- ¿Dónde se ubicó inicialmente la sede principal de Euskadi Irratia?
- La sede principal de Euskadi Irratia se ubicó inicialmente en San Sebastián.
- ¿Cuándo y dónde se trasladó la sede de Euskadi Irratia?
- En 1992, la emisora se trasladó a las instalaciones del centro de producción de Euskal Telebista en Miramón, también en San Sebastián.
- ¿Existe algún antecedente histórico de una radio vasca mencionado en su origen?
- Sí, se menciona el antecedente histórico de "Radio Euzkadi", creada en plena Guerra Civil.
En resumen, Euskadi Irratia es mucho más que una simple emisora de radio; es un proyecto nacido de la voluntad política y social de dotar al País Vasco de una voz propia y potente en su lengua vernácula. Desde sus inicios en 1982, con el objetivo claro de contribuir a la normalización del euskera, y pasando por sus distintas sedes, ha desempeñado un papel crucial en el panorama mediático y cultural vasco. Su historia está intrínsecamente ligada a la de Euskal Irrati Telebista y al desarrollo autonómico, partiendo de la base que supuso la integración de Radio Vitoria y recogiendo el testigo simbólico de iniciativas radiofónicas vascas anteriores.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Euskadi Irratia: Historia y Ubicación puedes visitar la categoría Radio.